National Council adjourns deliberations on the popular initiative concerning the abolition of Billag fees

In view of the large number of speakers, the National Council is postponing its deliberations on the popular initiative concerning the abolition of the Billag fees until 25 September 2017 and will then complete its deliberations on the popular initiative in an open-ended session.

Ticino: Introduction of a uniform refuse collection fee

In the canton of Ticino, there will be a uniform regulation on the waste disposal fee in future.

Message on the amendment of the Tobacco Tax Act: Council of States approves the National Council's decision

At its meeting of 28 February 2017, the Council of States adopted the amendments to the Tobacco Tax Act.
The English language version is created exclusively automatically. The text may therefore contain linguistic and terminological errors.
The French language version is produced exclusively automatically. The text may therefore contain linguistic and terminological errors.
Got it!

You are using an outdated browser!

We are committed to a modern and secure Internet. Microsoft Internet Explorer uses outdated web standards and is no longer actively supported by our platform.

For an optimal and complete presentation of our contents we recommend to use one of the following browsers.
For more information on Internet Explorer's outdated technology and the risks it poses, please visit Chris Jackson's blog (Principal Program Manager at Microsoft).